Vessagiri 91

  • Language: Simhal. Prakrit
  • Date: -225-50
  • Indoskript editor: kh
  • Dynasty:
  • ID: 284
  • Place of origin: Anurādhapura (80° 24' long., 8° 18' lat.)
Show the letter table

Variants

Literature

Material: Stein

Scanvorlage:

Paranavitana, S.: Inscriptions of Ceylon

Vol. I: containing Cave Inscriptions from 3rd century B.C. to 1st century A.C. and other Inscriptions in the early Brāhmī Script. [o.O.], 1970; (Archaeological Survey of Ceylon)

Section A: Inscriptions in early Brāhmī Script, S. 1 ff.

Die meisten der Inschriften befinden sich unter oder leicht oberhalb der aus dem Stein gehauenen Wasserrinnen an den buddhistischen Felshöhlen.

Vessagiri: Anurādhapura

(Ed. S. xii: "Vessagiri [Issarasamaṇa]-vihāra, about a mile to the south of the Sacred Bodhi tree at Anurādhapura. Nos. 76-93e; 1113a")

Pl. IX,

No. 91:

[Paru]maka-Ti[śa-puta] pa[ru]maka-Ku[ku?]ma[ra]ha leṇe [Gi]ri[vaje] śaga[śa]

Übersetzung: "The cave (named) Giribbaja, of the chief Kumāra, son of the chief Tissa, [is given] to the Saṅgha."

vorläufige Datierung: letztes Viertel 3. Jhd. v. Ch. - Mitte 1. Jhd. n. Ch. (Ed.: S. xvii)

weitere Literatur:

EZ. I, pp.10ff. und ASCAR , 1909, p. 5, f.n.

Allgemeine Anmerkung:

Inschrift ist in schlechtem Zustand, Lesung der Ed. teilweise nicht nachvollziehbar, daher oben abweichend.

Sample page