Laghupañcikā

  • Language: Sanskrit
  • Date: 1681
  • Indoskript editor: ke
  • Dynasty:
  • ID: 448
  • Place of origin: Srinagar (74° 48' long., 34° 5' lat.)
Show the letter table

Variants

Allgemeine Bemerkungen:

- Häufige Verbindung von Zeichen durch kursive Schreibweise

- Diakritisches -ā wird dabei oft in der Schreibung vom zugehörigen Konsonanten getrennt und mit dem Folgezeichen verbunden

- Diakritisches -o wird meist bis über das Folgezeichen herabgezogen

- Durch die kursive Zeichenverbindung ist der linke obere Abschluß der Zeichen mitunter unsicher

- Cha und ccha werden oft semi-homograph geschrieben und sind nicht klar voneinander zu unterscheiden

ji: Zusammenschreibung mit vorausgehendem Zeichen

jjhā: Zugehörigkeit des kleinen Striches links unten unsicher, evtl. Sandhitrenner

ḍa: rekonstruiert aus: ḍā

tu: Zusammenschreibung in Verbindung mit vorhergehender diakritischer Vokalisierung -ā unter Verlust der Kopfmarke

m°: Zusammenschreibung mit lā

mau: Zusammenschreibung mit li

yi: Zusammenschreibung mit vorausgehendem la

la: Zusammenschreibung mit folgendem yi

lā: Zusammenschreibung mit m°

li: Zusammenschreibung mit mau

korr: Haken zwischen zwei Zeichen: diakritisches -ā in der Schreibung vom zugehörigen Konsonanten getrennt und mit dem Folgezeichen verbunden; ein Plus ("+") rechts vom Zeichen: Einfügung; Haken unterhalb der Linie: Einfügung; zwei senkrechte Striche oberhalb des Zeichens: Tilgung; vier schräge Striche links am Zeichen: Tilgung des -i; senkrechter Strich hinter dem Zeichen: Zeilenumbruch; waagerechte Wellenlinie: Begrenzungszeichen (längere Textabschnitte)

Literature

Material: Papier

Datierung: śaka 1603, entspricht ca. 1681 n.Chr.

Herkunft: Kaschmir; für geographische Angaben wurden behelfsweise Werte von Srinagar verwendet; heute in Oxford, Bodleian Library, Ms. Stein Or.c. 11.

Scanvorlage:

Kopien bearbeitet von Jürgen Hanneder, Weimar.

Laghupañcikā, Kommentar zum Haravijaya von Ratnakaṇṭha

Schrift: Śāradā

Region: Kaschmir

Einordnung: Kommentar zu einer Kunstdichtung

Additional information

Historical persons

Sample page