Śrīmālādevisiṃhanādanirdeśa
- Language: Sanskrit
- Date: 400-500
- Indoskript editor: kh
- Dynasty:
- ID: 491
- Place of origin: Bamiyan (67° 50' long., 34° 50' lat.)
Variants
4: Folio 392 verso Z. 1: Ed.: 6Literature
Material: PalmblattScanvorlage:
Matsuda, Kazunobu: "Śrīmālādevisiṃhanādanirdeśa"
Manuscripts in the Schoyen Collection: I: Buddhist Manuscripts: Vol. I; Oslo, 2000: 65-76: Pls. III,1-2.
Herkunft: Afghanistan/ The SchoyenCollection; ersatzweise Bamiyan; genauer Fundort unbekannt.
Die originale Version des sūtra ist verloren gegangen; in The Schoyen-Collection befinden sich jedoch drei offenbar komplette folios, die den letzten Teil des sūtra abdecken, darüberhinaus zwei weitere Fragmente, die andere Abschnitte behandeln.
Für die Datenbank wurden die folios 389 recto/verso, 390 recto/verso und 392 recto bearbeitet, sowie folio 392 verso, hier beginnt das Pravāraṇāsūtra. Es stammt offenbar vom selben Schreiber. (Transliteration und Kommentar: Matsuda, Kazunobu: "A Mahāyāna version of the Pravāraṇāsūtra". Manuscripts in the Schoyen Collection: I: Buddhist Manuscripts: Vol. I; Oslo, 2000: 76-80: Pl. IV.)
Paläografisch wird die Handschrift ins 5. Jhd. datiert (Ibid. S. 64 und 293).
Allgemeine Anmerkung:
In einigen Fällen ist das i über die vorangehenden akṣaras gezogen; Bsp. sind: pi (über ma; 389 verso Z.2), si (über da; 389 verso Z.3) und sti (über va; 390 recto Z. 1). Diese akṣaras wurden in der Datenbank zur Anschauung gesondert gekennzeichnet; sie wurden verkleinert aufgenommen.